| 
Fahren
Sie, aus Deutschland kommend auf der A 13 bis Ausfahrt `Matrei/Steinach` (Exit
19), biegen Sie dann rechts ab und folgen Sie für cirka 10 km der B 182 durch
Steinach, bis nach Gries am Brenner.
Die Mautgebühr auf der A 13 beträgt derzeit EUR 8,-- Mautfrei
erreichen Sie uns über die B 182 ab Innsbruck/Süd - 31km nach Innsbruck - 4 km
vor dem Brennerpass. Sie
finden uns direkt am nördlichen Ortseingang.
Aus
Italien kommend, nehmen Sie die letzte Autobahnausfahrt
vor der Grenze (Ausfahrt "Brenner"), überqueren die Staatsgrenze
und fahren dann auf der B 182 5 km bis ans nördliche Ortsende
von Gries.
Achtung:
Mautpflicht auch auf der A 12 (Inntalautobahn)! Sie benötigen eine Vignette,
Preis für 2 Wochen EUR 8,--. Die Vignette ist erhältlich bei den Autofahrerclubs,
an den Staatsgrenzen und an Tankstellen. |

From
Germany: Take the A 13 (toll:EUR 8,--) from Innsbruck to Exit 19 (Matrei/Steinach),
turn right and follow the B 182 for approx. 10 km to Gries am Brenner. Our house
is the first on the left side. If
you want to save the toll for the A 13 , then leave the A 12 (if you use it) at
Exit 3 (Innsbruck south) and follow the B 182 for approx. 29 km to the Brennerpass.
You pass the villages Stefansbruecke ( after 5 km), Matrei (20km) and Steinach
(25 km), Gries is the last village before the Brennerpass. From
Italy: Leave the A22, the italian part of the Brennerautobahn at the last
exit before the border and follow the brenner-street to the brennerpass. Cross
the border and drive another 4 km to the northern end of Gries. Attention:
Obligatory toll for the A 12 (payed with toll-sticker) is EUR 8,-- for 2 Weeks.
This sticker is available at gas-stations, your motorist-club and at the austrian
borders. | 
Komend
vanuit Duitsland: Neemt u de A13 (Brennerautobahn, Tol 8 EUR) tot afslag 19
Matrei/Steinach. Ga rechtsaf en volg ongeweer 10 km de 182 (Brennerbundesstrasse)
door Steinach, tot aan Gries am Brenner. Ons Hotel is het eerste gebouw in Gries
aan de linkerzijde. Alsu geen tol wilt betalen (voor de A 13) kunt u
ons bereiken via de B 182 (vanaf Innsbruck Zuid afslag 3). Dit is 29 km via Matrei
en Steinach
Vanuit Italie neemt u de laatste afslag voor de grens ("Brenner")
en rijdt dan via de B 182 5 km tot aan de noordzijde van
Gries am Brenner
Let op: Vignet verplicht op de A 12. Dit vignet is verkrijgbaar by de ANWB,
aan de Oostenrijkse grens en by tankstations. |